Accueil > Chansons > Carnet d’Arton

Le

Carnet d’Arton

anonyme

lundi 10 octobre 2022, par claude

Texte anonyme (1897). Sur l’air « Belleville-Ménilmontant » d’Aristide Bruant.
Quand l’populo crèv’ de faim,
L’gonvernement, né malin,
Lui jett’, du haut de sa chaise,
Un peu d’braise ;
De même, au nom d’la Justice,
L’gogo qui fait son piton,
S’précipite avec délice
Su’ l’carnet d’Arton (bis).
 
Les gens au sac, — et y en a ! —
Qu’ont donné dans l’Panama,
Croyaient empocher à l’aise
Beaucoup d’braise.
Y sont roulés… J’ les plains guère !
Et leur appétit glouton
N’a plus, pour se satisfaire,
Que l’carnet d’Arton (bis).
 
Le copain d’Cornélius Herz,
A débiné son commerc’…
On va savoir ce que pèse
Pour la braise
La conscience incorruptible
Des successeurs de Danton
Qu’saisit d’un trac invincible
Le carnet d’Arton (bis).
 
On dit que m’sieu Le Poitt’vin,
Sans pitié pour les pots-d’-vin,
N’est pas d’ces jugeurs qu’apaise
Un peu d’braise ;
Devant lui chaqu’ panamiste
Est aussi doux qu’un mouton…
Il trait’ comme un anarchiste
Tout client d’Arton (bis).
 
Tous, ils se sont présentés :
Sénateurs et députés,
Pour tripotera leur aise
Dans la braise.
C’est le r’vers de la médaille
Qu’on va leur montrer, dit-on…
Ils ont fini leur ripaille,
Les clients d’Arton (bis).
 
Mais les vrais panamitards,
C’est-a-dir’ les plus roublards,
Déjà s’éclips’nt à l’anglaise,
Et leur braise
Est au loin placé’ d’avance ;
Et comm’ de colin-tampon,
Y s’fout’nt pas mal, hors de Fiance,
Du carnet d’Arton (bis).
 
C’est ainsi que l’populo,
Le petrouskin et l’prolo
S’ laiss’ dépouiller d’façon niaise
D’sa bonn’ braise !
S’il trouve la chose un peu dure,
La gouvernant’ lui répond
En lui jetant en pâture
Le carnet d’Arton (bis).

Paru dans Le Père Peinard, 2e série, nº « placard » [du 29 mars 1897].

Panamiste, panamitard, termes liés au scandale affairiste du projet de canal de Panama, révélé fin 1892. L’affaire est relancé en 1894 avec l’arrestation d’e Léopold Émile Aron (1849-1905) dit Émile Arton en Angleterre qui amène de nouvelles poursuites le 27 mars 1897… et cette chanson deux jours après.

Cornelius Herz (1845-1898), un des acteurs du scandale de Panama.

Gustave Le Poittevin (1856-1930), le juge chargé d’instruire ce dossier du Panama a fait l’objet d’une brochure de 24 pages de Charles-Anges Laisant : « Le Juge Le Poittevin, étude psychologique » (1898).