Hymne révolutionnaire espagnol

Enfant du peuple qu’oppriment des chaînes,

C’est ton destin, travailleur et souffrir !

Puisque ta vie est un tissu de peines,

Plutôt qu’esclave, préfère mourir.

Nos fiers tyrans cruels et sanguinaires,

Qui veulent asservir l’humanité,

Seront écrasés par les libertaires,

Aux cris d’amour, travail et liberté !

 

Refrain

Rouge drapeau, conduis nos pas,

Sois notre guide dans les combats.

Prêtres, banquiers, juges, tyrans,

Barrent la route, rompons leurs rangs,

Peuple opprimé, réveille-toi ;

Pour ton bonheur lutte avec foi.

Pour le présent, pour l’avenir,

Sachons combattre, sachons mourir.

 

Comme le grain, toujours les prolétaires

Sont sous la meule écrasés par milliers ;

Soyons unis et les tortionnaires

En un instant seront tous dispersés.

Durs travailleurs battus par la tourmente,

Ne craignez rien, on ne meurt qu’une fois.

Montez, montez comme la mer grondante ;

Les jours ont fui des prêtres et des rois !

 

refrain